10月24日（土）、第17回神戸女学院絵本翻訳コンクールの「受賞者の集い」をオンラインで開催しました🌟
Jones先生の原作についての説明のあと、受賞者のみなさんに、それぞれ翻訳をする時に工夫したことを話していただき、増田さんを中心に審査員が講評をしました。
今までで一番難しかったかも、という奥の深い絵本📖でしたが、受賞者のみなさん、すばらしい作品に仕上げてくださいました👏
中村先生から日本語の表記についても説明があり、そこから“Be Still, life”というタイトルの“life”が筆記体で表記されていること、それに込められた作者の想いにまで話が広がり、あっという間の90分を楽しく過ごすことができました💓
最後は画面上で記念撮影📸

高校生のみなさんが、これからも翻訳の世界に関心を持ってくださると嬉しいです！

受賞おめでとうございました🎉