３月に第20回が開催されたばかりなのに?!とびっくりされたでしょうか。

2025年度は、大阪・関西万博に合わせて夏の大阪アジアン映画祭開催となり、国際学部では今回も日本語字幕制作プロジェクトの20名の学生たちが、南出准教授、Jones准教授の指導のもと、インドのベンガル映画『晩秋』（Autumn Flies [Bijoyar Pore]）の字幕翻訳に挑戦しました。

『晩秋』は、インドの新鋭オビジット・スリダス（Abhijit SriDas）監督の初長編作品。西ベンガルの旧家を舞台に、女神祭に帰省する子どもや孫たちを待ちわびるオムとアロカ老夫婦と、現代的な生活を送る子ども孫たちとの間に見られる世代間格差、文化や家族関係の変化――。失われていく伝統のなかで届かない思いに、家族はどう向き合うのでしょうか。

☆『晩秋』（Autumn Flies [Bijoyar Pore]）上映スケジュール

　　９月１日（月）14：40～ テアトル梅田シネマ４

　　９月３日（水）16：10～　ＡＢＣホール

Autumn Flies 晩秋

「チーム神戸女学院大学国際学部」の日本語字幕で、ぜひご覧ください。

また、映画祭期間中に大阪アジアン映画祭と神戸女学院大学国際部の共催イベントとして、オビジット・スリダス監督ご登壇のシンポジウムが開催されます。

☆シンポジウム

日　時：９月３日（水）19：00～20：00

場　所：ArtBeatCafe （ABCホール横）

司会・通訳：南出和余准教授（国際学部グローバル・スタディーズ学科）

こちらもぜひご参加ください。

第21回大阪アジアン映画祭公式HP：https://oaff.jp/oaff2025expo/